Incorporate teacher-introduced standard measuring tools into play without attention to quantity.
With teacher assistance, use standard measuring tools without expressing interest in quantity (e.g., teacher suggests they see how many rulers high the shelf is; child helps with measuring).
Ask teacher to help with using standard measuring tools and figuring out quantities (e.g., use a measuring tape and ask how long the two blocks are).